Última actualización: 24 de junio de 2026

Aviso sobre Cookies y Rastreo

Este Aviso de Cookies y Rastreo explica cómo Aroma Country, LLC ("Aroma Country", "nosotros" o "nuestro") utiliza cookies y tecnologías de rastreo similares en aromacountry.com. Complementa y debe leerse junto con nuestra Política de Privacidad, que describe cómo manejamos la información personal de manera más general. Nuestra tienda y audiencia se basan abrumadoramente en los Estados Unidos y nuestro contenido está en inglés; sin embargo, recibimos algunos visitantes incidentales de otros lugares, por lo que los puntos de consentimiento europeos y del Reino Unido a continuación se presentan como una nota secundaria "cuando sea necesario".

¿Qué son las cookies y las tecnologías de rastreo?

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web almacena en su dispositivo cuando lo visita. Permiten que un sitio recuerde sus acciones y preferencias (como los artículos en su carrito) durante un período de tiempo. Nosotros y nuestros proveedores de servicios también utilizamos tecnologías relacionadas, como píxeles, etiquetas, balizas web, almacenamiento local y kits de desarrollo de software (SDK), que funcionan de manera similar. En este aviso, nos referimos a todas estas simplemente como "cookies" o "tecnologías de rastreo".

Las cookies pueden ser configuradas directamente por nosotros (cookies de origen) o por terceros cuyos servicios utilizamos, como proveedores de análisis y publicidad (cookies de terceros). Pueden durar solo durante su visita actual (cookies de sesión) o permanecer en su dispositivo durante un período establecido (cookies persistentes). En las secciones siguientes, indicamos, para cada categoría, si las cookies son de origen o de terceros y aproximadamente cuánto duran.

Categorías de cookies que utilizamos

Estrictamente Necesarias

Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Se configuran de forma primaria y no se requiere consentimiento para configurarlas. Permiten funciones básicas como agregar productos a su carrito, completar el pago, mantener su sesión activa, equilibrar el tráfico del sitio entre servidores y proteger contra el fraude y las amenazas de seguridad (incluida la protección contra la falsificación de solicitudes entre sitios, o CSRF). Nuestra tienda funciona con Shopify, que establece estas cookies esenciales, y utilizamos Blockify para ayudar a detectar y filtrar pedidos fraudulentos, bots y tráfico abusivo. Sin estas cookies, los servicios que ha solicitado no se pueden proporcionar.

  • Shopify (cookies esenciales de la plataforma): cookies de origen que mantienen los artículos en su carrito, aseguran y procesan el pago, mantienen su sesión iniciada, aplican protecciones de seguridad y anti-CSRF, y enrutan/equilibran el tráfico. Normalmente son cookies de sesión o de corta duración (por ejemplo, un identificador de carrito, un token de pago/sesión, un token de CSRF/seguridad y una cookie de equilibrio de carga).
  • Blockify (filtrado de fraude/bots): identificadores de seguridad/antifraude de origen utilizados para calificar o marcar sesiones sospechosas. Los nombres exactos no se divulgan.

Analíticas

Estas cookies nos ayudan a comprender cómo los visitantes encuentran y utilizan nuestra tienda, por ejemplo, qué páginas se visitan, cómo llegaron las personas y dónde podemos mejorar. Generalmente se agregan y se utilizan para medir y mejorar el rendimiento del sitio. Cuando lo exige la ley (por ejemplo, para visitantes en la UE o el Reino Unido), se establecen solo después de que haya dado su consentimiento. Algunas de las herramientas analíticas a continuación también impulsan las Funciones de Publicidad de Google, que se describen en las secciones de Publicidad/Marketing y Google a continuación.

  • Google Analytics 4 (GA4): mide el tráfico, las sesiones, las vistas de página, las fuentes de tráfico y las conversiones. Utiliza cookies de medición/ID de cliente y sesión de Google Analytics de origen (comúnmente llamadas _ga y _ga_<id-de-contenedor>), que son persistentes (duran un período establecido). Cuando las Funciones de Publicidad de Google están activas, estas cookies de origen funcionan junto con las cookies de publicidad de terceros de Google (consulte la sección de Google a continuación).
  • Análisis de origen de Shopify: los análisis integrados de Shopify son una tecnología de análisis de origen distinta con sus propias cookies que registran información de visitas/sesiones y actividad del comprador (visitas, sesiones, rendimiento de ventas) para que podamos administrar y mejorar la tienda. Los nombres exactos varían según Shopify.

Publicidad / Marketing

Estas cookies se utilizan para ofrecer publicidad más relevante para usted, para crear audiencias de remarketing, para medir el rendimiento de nuestro marketing y para limitar la cantidad de veces que ve un anuncio. Normalmente implican cookies de publicidad de terceros que funcionan junto con nuestras cookies de origen, y generalmente son persistentes. Debido a que estas tecnologías pueden constituir una "venta" o "intercambio" de información personal para publicidad dirigida según las leyes de privacidad estatales de EE. UU., usted tiene derecho a optar por no participar; consulte "Sus opciones y cómo optar por no participar" a continuación. Para los visitantes de la UE/Reino Unido, estas se configuran solo cuando se ha dado el consentimiento. Los servicios de publicidad que utilizamos son:

  • Google Ads / Canal de ventas de Google y YouTube: publicidad en Google y YouTube, medición de conversiones y audiencias de remarketing. Utiliza cookies de publicidad y conversión de terceros de Google, trabajando junto con la cookie de GA de origen. Consulte la sección dedicada a Google a continuación para conocer las opciones de exclusión.
  • Funciones de Publicidad de Google Analytics: Google Signals, informes demográficos y de intereses, y remarketing, que amplían GA4 con capacidades de publicidad y audiencia. Las cookies de Google Analytics de origen funcionan junto con las cookies de publicidad de terceros de Google. Detallado a continuación.
  • Audiencias de Shopify / publicidad personalizada: las funciones de publicidad de Shopify (incluidas las audiencias de Shopify) ayudan a construir audiencias y respaldar la publicidad personalizada y la medición de anuncios en las tiendas Shopify participantes y las plataformas publicitarias. Estas utilizan cookies/identificadores de Shopify de origen que pueden compartirse con plataformas publicitarias de terceros, lo que en sí mismo puede constituir una "venta" o "intercambio" de información personal según las leyes de privacidad estatales de EE. UU. (consulte sus opciones de exclusión a continuación).
  • UpPromote (seguimiento de referencia de afiliados): una cookie de atribución de afiliados de origen que registra el afiliado de referencia y la ventana de referencia para que los socios reciban el crédito correcto por las ventas que refieren (por ejemplo, reconocer que llegó a través de un enlace de afiliado o socio). Debido a que esto respalda la atribución de marketing, lo clasificamos aquí en Publicidad/Marketing en lugar de como una cookie puramente funcional.

Funcionales / Preferencias

Estas cookies permiten que el sitio web recuerde las elecciones que usted hace y proporcione características mejoradas y más personales. Se establecen de forma primaria y generalmente son persistentes para que sus preferencias se recuerden en las visitas posteriores. Cuando lo exige la ley (por ejemplo, para visitantes de la UE/Reino Unido), se establecen solo después del consentimiento. Son utilizadas por aplicaciones que potencian partes de la experiencia de nuestra tienda, incluyendo:

  • Judge.me: reseñas de productos y widgets de reseñas;
  • Smile.io: nuestro programa de lealtad y recompensas (puntos, recompensas y estado de membresía);
  • Appstle Subscriptions: gestión de pedidos recurrentes/de suscripción y selecciones en el carrito/pago;
  • UserWay: nuestro widget de accesibilidad, que puede recordar sus preferencias de accesibilidad;
  • Translate & Adapt: traducción/localización de la tienda, que puede almacenar su preferencia de idioma seleccionada.

También utilizamos TinySEO para la funcionalidad de SEO de la tienda; se incluye aquí por transparencia sobre nuestra pila de aplicaciones, y no se divulgan cookies de seguimiento significativas para ello. Si se bloquean las cookies funcionales, algunas características pueden no funcionar como se espera.

Google Analytics y funciones publicitarias

Utilizamos Google Analytics junto con las funciones publicitarias de Google. Específicamente, hemos habilitado:

  • Google Signals: que puede asociar datos de medición con usuarios de Google que han iniciado sesión (en todos los dispositivos) y que han activado la personalización de anuncios. Google Signals está habilitado y, a partir del 24 de junio de 2026, restringido a visitantes en los Estados Unidos.
  • Informes demográficos y de intereses: que proporciona categorías estimadas de edad, género e intereses para ayudarnos a comprender a nuestra audiencia.
  • Remarketing: que nos permite mostrar anuncios relevantes a personas que han visitado previamente nuestra tienda.

Para proporcionar estas características, las cookies de origen (como la cookie de Google Analytics) funcionan junto con las cookies de terceros (como las cookies publicitarias de Google, incluidas las cookies de Google Ads/DoubleClick). En otras palabras, los datos recopilados a través de las cookies analíticas de origen de Google funcionan junto con los datos de las cookies publicitarias de terceros de Google para habilitar los informes y las características publicitarias descritas anteriormente.

Puede controlar o inhabilitar estas funciones de varias maneras:

Sus opciones y cómo optar por no participar

Controles del navegador

La mayoría de los navegadores web le permiten ver, administrar, eliminar y bloquear cookies. Por lo general, puede encontrar estas opciones en el menú "Configuración", "Preferencias" o "Privacidad" de su navegador. Tenga en cuenta que si bloquea o elimina las cookies estrictamente necesarias, es posible que partes de nuestra tienda no funcionen correctamente. Para administrar la publicidad basada en intereses de manera más amplia, también puede usar herramientas de la industria como la página de exclusión de Digital Advertising Alliance y la página de exclusión de Network Advertising Initiative.

Control de Privacidad Global (GPC)

Algunos navegadores y extensiones pueden enviar una señal de Control de Privacidad Global (GPC) que comunica automáticamente su preferencia de privacidad a los sitios web que visita. Cuando corresponda, Shopify (nuestra plataforma de comercio electrónico) está diseñado para reconocer y respetar la señal de GPC como una solicitud válida para optar por no participar en la "venta" o "intercambio" de información personal para el navegador y el dispositivo en el que está habilitada.

Derechos de privacidad estatales de EE. UU. — "No vender ni compartir"

Dependiendo de su estado de residencia (por ejemplo, California bajo la CCPA/CPRA, así como Colorado, Connecticut, Texas, Virginia y otros estados con leyes comparables), usted puede tener derecho a optar por no participar en la "venta" de su información personal o su "intercambio"/procesamiento para publicidad dirigida. Algunas de las cookies publicitarias descritas anteriormente, incluidas Google Ads, las Funciones de Publicidad de Google Analytics y las Audiencias de Shopify/publicidad personalizada, pueden considerarse una "venta" o "intercambio" según estas leyes. Puede ejercer este derecho habilitando el Control de Privacidad Global como se describe anteriormente, o contactándonos utilizando los detalles a continuación. Para obtener más información sobre sus derechos y cómo ejercerlos, consulte nuestra Política de Privacidad.

Visitantes de la UE/Reino Unido: consentimiento

Nuestra tienda y audiencia se basan principalmente en los Estados Unidos, pero damos la bienvenida a visitantes de otros lugares. Las cookies estrictamente necesarias están exentas de consentimiento y siempre se configuran, porque son necesarias para proporcionar los servicios que solicita. Las cookies de análisis, publicidad/marketing y funcionales son no esenciales. Cuando lo exige la ley, como para los visitantes del Espacio Económico Europeo o el Reino Unido según el RGPD y las normas de ePrivacy, estas cookies no esenciales solo se configuran después de que haya dado su consentimiento, y puede retirar su consentimiento o cambiar sus preferencias de cookies en cualquier momento. Cuando se le presenta un banner de consentimiento o una herramienta de preferencias, puede usarlo para administrar estas opciones.

Cambios a este aviso

Podemos actualizar este Aviso de Cookies y Rastreo de vez en cuando para reflejar cambios en las tecnologías que utilizamos o en la ley aplicable. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso de Cookies y Rastreo o nuestro uso de cookies y tecnologías de rastreo, contáctenos: